Applying refactoring to improve environmental impact of a software application